|
沈阳汇达翻译公司是一家专业权威的克罗地亚语翻译公司，我们特别推出快捷的网上直通车服务，无论您在任何地区，每时每刻（每天
24 小时，每年的365天），我们都能为您提供快捷、高效、优质低价的翻译服务。您需要做的只需拨打咨询电话15524466099或024-23253898。
克罗地亚文翻译
克罗地亚语翻译工作在我国起步较早，但使用人数较少，沈阳汇达翻译公司是一家专业权威的克罗地亚语翻译公司，我们主要通过与克罗地亚国内翻译机构、知名学府建立合作关系，互通有无，不断积累经验，培养人才，为提供高质量的克罗地亚语翻译服务奠定坚实的基础。我们的工作涉及笔译、一般口译、同声传译等多个领域，在商务、学术及各专业行业领域翻译中都能为您提供优质高效、性价比极高的服务，为您扫出沟通障碍，顺利实现目标提供可靠的保证。专业的母语人才、资深的中方专家、标准化的管理流程和丰富的翻译经验是我们最基本可靠的翻译保障，汇达所有员工将齐心协力为您提供最专业的克罗地亚语翻译服务。我们凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的克罗地亚文翻译，较多的公司和科研院所还签订了长期合作协议。
背景知识 ------------ 克罗地亚语简介
克罗地亚语属于南斯拉夫语支的成员。使用人口分布在克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山等国，在奥地利、斯洛文尼亚、匈牙利也有人使用。
在南斯拉夫人民政府时期 (1945年-1990年)，南斯拉夫人民政府推动“民族融合政策”，推行塞尔维亚-克罗地亚语统一运动，以巩固国家统一。这做法的结果，是把克罗地亚语中，与塞尔维亚语仅有的极个别不同特征，包括不同的词汇和拼写法作出修正。在这时期，没有出现过单独的克罗地亚语词典，直至1985年西方势力的渗透。
塞尔维亚-克罗地亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样，属于高度屈折语，有著非常丰富的词形变化。塞尔维亚语的名词有３个文法性别：阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断，判断的法则跟其他斯拉夫语言类似：以子音结尾的名字多数为阳性、以元音a结尾的名词多数为阴性、以元音e或o结尾的名词为中性。除了文法的性别外，名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7个格。
塞-克语的形容词跟名词一样，也有三个文法性别、七个格以及单、复数形。在文句中，形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。塞-克语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式，三种语气：叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样，塞-克语的动词也分完成跟未完成两种时式。
实用克罗地亚语：
你好Здраво!
早上好Добро ?утро.
谢谢Хвала.
非常感谢Пуно Вам хвала.
别客气Нема на чему.
很高兴能帮您Задово?ство ми ?е.
我明白了Разумем.
我听不懂Не разумем.
很抱歉，我没有听懂您的话Извините, нисам Вас разумео.
再见Дови?е?а.
|
