沈阳汇达翻译公司是一家专业权威的
乌尔都语翻译公司,我们特别推出快捷的网上直通车服务,无论您在任何地区,每时每刻(每天 24 小时,每年的365天),我们都能为您提供快捷、高效、优质低价的翻译服务。您需要做的只需拨打咨询电话15524466099或024-23253898。
乌尔都文翻译
乌尔都语在我国的应用较少,是一门稀缺语种。为了保证能够为客户提供高水准的乌尔都语翻译,帮助您排忧解难,沈阳汇达翻译公司与国内外专业外语高校建立了长期合作关系,拥有实力雄厚的翻译支持团队。此外,我们通过ISO质量认证的体系能够为翻译质量提供规范化的保证,通过我们的工作为您提供符合目标语言习惯,准确无误的翻译。
背景知识 ------------ 乌尔都语简介
乌尔都语是是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。乌尔都语大约第20种世界上最多人使用的语言,是巴基斯坦的国语,也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看,乌尔都语可看成是印度斯坦语
(Hindustani) 的一部分,所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。
在巴基斯坦的城市中,乌尔都语在大多数人中能通用,其中包括卡拉奇、伊斯兰堡、拉合尔,拉瓦品地,白沙瓦,奎达,海德拉巴德,古吉拉瓦拉,非萨拉巴德,木尔坦和Sukkur。乌尔都语是巴基斯坦所有省份的官方语言。在同时使用英语和乌尔都语的学校中,直至高中前,乌尔都语是强迫性学习的语言。这样使即使数以百万计以旁遮普语,信德语,普什图语,克什米尔语,俾路支语,Seraiki,Brohi等为母语的使用者的人,都能使用乌尔都语。乌尔都语是巴基斯坦的交际语,它混合了巴基斯坦不同地区的词汇,同样,巴基斯坦不同地区的语言也受到乌尔都语的词汇影响。在5百万来自不同种族(如普什图族,塔吉克族,乌兹别克族,哈扎拉族,土库曼族等)的阿富汗难民,而在巴基斯坦居住了超过
25 年的人,都能操流利乌尔都语。这样可推论出,使用乌尔都语的中心,已由印度的德里和勒克瑙,转而到巴基斯坦的卡拉奇和拉合尔。
而在印度,乌尔都语在北方邦、克什米尔、德里、班加罗尔、海得拉巴、孟买和中部其他地区使用。一些印度学校以乌尔都语作为第一语言,并有其课程和考试。在印度的伊斯兰学校同时教授阿拉伯语和乌尔都语。一些报章如
Daily Salar, Paasban ,在班加罗尔等城市发行。
乌尔都语亦有在阿富汗的市区使用。而在南亚以外,亦有为数甚多的劳工,在波斯湾国家和沙特阿拉伯的主要城市中使用。在英国,美国,加拿大,挪威和澳大利亚的大城市,也有乌尔都语移民和他们的后裔在使用此语言。
实用乌尔都语:
你好 ??? ?????
很久没见了??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????
你叫什么名字??? ?? ??? ??? ???
我叫……???? ??? ... ??
你是哪国人????? ???? ???? ?? ???
我是..... ???????? ... ?? ??
再见 ??? ????
祝您好运 ???? ?? ??? ??!
你说乌尔都语吗???? ?? ???? ????? ????
是的, 会一点??? ????? ??
谢谢???) ?????
不客气??? ??? ?????
|