|
沈阳汇达翻译公司是一家专业权威的瑞典语翻译公司，我们特别推出快捷的网上直通车服务，无论您在任何地区，每时每刻（每天
24 小时，每年的365天），我们都能为您提供快捷、高效、优质低价的翻译服务。您需要做的只需拨打咨询电话15524466099或024-23253898。
瑞典文翻译
近年来随着瑞中两国的友好往来日益频繁，教育及商贸交流不断，瑞典语翻译需求日益增加，沈阳汇达翻译公司是一家专业权威的瑞典语翻译公司，我们与国内各大外语院校、瑞典高校、语言教学与研究机构及瑞典语翻译公司同行常年保持密切的合作关系，以保证翻译人才的充足储备。近年来随着中国与瑞典国家的交往日益密切，瑞典语翻译需求不断增加，我们在长期的翻译实践过程中积累了丰富经验。我们的瑞典语译员拥有丰富的翻译经验，瑞典语及中文造诣颇高，熟悉瑞典国家的风俗习惯，勤勤恳恳，专业敬业定能为您提供让人满意的翻译服务。瑞典语翻译公司
沈阳汇达翻译公司本着厚积薄发的专业经验与标准化的专业流程，在翻译服务中精益求精，力求让客户创造更多附加价值。我们凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及全球各地的公司和科研院所、出版社提供了高水准的瑞典文翻译，并与许多颇具实力的公司和科研院所还签订了长期合作协议。
背景知识 ------------ 瑞典语简介
瑞典语是北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一种，主要使用地区为瑞典、芬兰（尤其是奥兰岛），使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。
瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言，来源于19世纪瑞典中部的方言，并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在，部分方言和标准瑞典语在语法和词汇上有很大区别，已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用，并且使用的人数很少，而这些人社会流动性很低。虽然目前没有迹象这些语言将成为死语，有很多学者认真研究这些方言，并且当地政府也鼓励人们使用这些方言，但是自上个世纪以来，使用这些方言的人数还是逐渐减少。
瑞典语标准语序是主谓宾结构，有时为了强调某些词会更改语序。瑞典语的构词学和英语相近，词形变化相对较少；有两种词性，没有语法上的格（以前的研究认为有两种格，主格和属格）；单数和复数之间有区别。形容词根据词性、数量和限定范畴的不同发生改变。名词的限定范畴通过不同后缀来表示，同时前面加以定冠词和不定冠词。韵律特征体现在重音和声调上。瑞典语有大量元音。瑞典语还以清硬颚软颚擦音而著称，这是一种变化复杂的辅音音位。
实用瑞典语：
你好 Hej, Hall?, God dag
你好吗？ Hur st?r det till?
我很好, 谢谢. 您哪? Bara bra tack. Och du?
很久没见了 Det var l?nge sedan vi s?gs sist!
你叫什么名字？Vad heter du?
我叫Jag heter ...
你是哪国人？ Varifr?n kommer du?
我是..... Jag kommer fr?n ...
很高兴见到你Trevligt att tr?ffas, Trevligt att r?kas, Angen?mt
早上好 God morgon
下午好 God eftermiddag
晚上好 God kv?ll
晚安 God natt
再见 Hej d?
请把这个写下来好吗？ Skulle du kunna skriva ned det ?t mig?
.....用瑞典语怎么说？Hur s?ger man ... p? svenska?
这个多少钱？Hur mycket kostar det?
|
